相關(guān)文章

• 楊懷盤
• 陳磊
• lucas
• 焦翻譯
• 董老師
• 趙興

翻譯問答

問

我是來中國工作的外國人，我想辦理外國人就業(yè)許可證，可以找你翻譯嗎？

答

可以，我是被北京人力資源和社會(huì)保障局，北京市外國專家局認(rèn)可的翻譯機(jī)構(gòu)

問

加拿大簽證，能自己翻譯嗎？

答

不可以，翻譯公司蓋章就代表了就是他翻譯的，我手里現(xiàn)在有個(gè)文件袋，是單位統(tǒng)一辦理簽證的時(shí)候用的，印的366翻譯社的標(biāo)志，下面寫的也有翻譯員簽字，蓋章，挺漂亮的，你去問問吧，If your documents are not in English or French, you must send a translation from a certified translator with your application.這是加拿大移民局官方回復(fù)的原文，請采納。

問

存款證明翻譯，求模板

答

找366 翻譯社做比較好的，他家經(jīng)過美國移民局認(rèn)可的，存款證明翻譯件，能夠加蓋移民局認(rèn)可的公章，是有效的。

問

澳大利亞留學(xué)，學(xué)歷成績單可以自己翻譯嗎？

答

自己翻譯沒資質(zhì)哦，推薦你去366翻譯社吧，我就是在他那做的，我以前就是自己做，但是簽證處和學(xué)校都說要第三方翻譯機(jī)構(gòu)翻譯，宣誓，澳洲正規(guī)翻譯叫NAATI翻譯三級資質(zhì)，在中國得有CATTI資質(zhì)，并翻譯員簽字，蓋章，宣誓。我現(xiàn)在還有它的文件袋，他在北京是非常出名的，口碑非常好。澳洲移民局對翻譯資質(zhì)有要求的，他有，

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻譯文件都必須包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻譯人員確認(rèn)這是對原始文件的準(zhǔn)確翻譯；)

2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻譯人員全名，資質(zhì)以及工作單位；)

3.The contact details of the working unit; (翻譯人員所在工作單位地址及聯(lián)系方式的詳細(xì)信息；)

4.The translator's signature; (翻譯人員簽字；)

5.The date of the translation; (翻譯日期；)

如果您想去澳大利亞，您需要了解澳大利亞簽證翻譯哪些文件？澳大利亞簽證翻譯資質(zhì)？點(diǎn)擊查看鏈接。