愚人-匠心-服務(wù)，歡迎來到北京366翻譯公司網(wǎng)站！

139-1123-0511

內(nèi)容解讀

Service introduction

1714544774745422.png

菲律賓未婚證明翻譯去哪里辦？

中國民政局規(guī)定：需要有資質(zhì)的翻譯機構(gòu)翻譯并蓋章，方可有效。我司就是民政局認可的翻譯公司，翻譯件得到民政局中國人與菲律賓人結(jié)婚登記認可。

未婚證明_無障礙婚姻證明_單身證明區(qū)別是什么？

未婚證明的意思是這個人從沒有結(jié)過婚，單身證明指的是這個人當前是單身狀態(tài)（他可能是離過婚，喪過偶），無障礙婚姻的意思司這個人目前對新的婚姻是允許的，但他可能是結(jié)過婚的，也可能是有合法的妻子，但是不影響他現(xiàn)在結(jié)婚，有的國家是允許一個男子娶多名女子的。

菲律賓人與中國人結(jié)婚，需要翻譯無婚姻登記證明以及海牙認證，請看圖片：

服務(wù)介紹

Translation format

關(guān)于民政局認可的有資質(zhì)的正規(guī)翻譯公司的解釋（certified translation）：

1.經(jīng)營范圍里包含翻譯服務(wù).

2.有北京市公安局特批的雙語翻譯專用章，注意，是雙語的

3.北京市民政局對翻譯公司并無指定，只要符合以上要求即可，但需是北京本地的翻譯機構(gòu)

4.北京市民政局對北京翻譯公司是否加入北京翻譯協(xié)會并無要求

5.對單身證明翻譯的要求是國家認可的翻譯機構(gòu)的翻譯專用章和營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件和翻譯員資格證書復(fù)印件蓋章

6.所需要翻譯的材料包含單身證明（無障礙婚姻證明），無犯罪記錄證明，使館對于二者的認證信息

1714544869209

服務(wù)范疇

Service category

  • 菲律賓結(jié)婚中國認證

    菲律賓結(jié)婚政策

    中國與菲律賓結(jié)婚

    菲律賓無障礙婚姻登記

    菲律賓未婚證明翻譯

    菲律賓單身證明翻譯

    菲律賓未婚使館認證


翻譯案例

Translation case

1714545202349

翻譯資質(zhì)

Translation qualification

很多人被政府單位要求正規(guī)翻譯公司蓋章，什么是“正規(guī)翻譯公司”和“哪里有正規(guī)翻譯公司”，點擊這里

  1. 外—中：一般應(yīng)用于公安局，民政局，工商局，公證處，銀行等國內(nèi)企事業(yè)單位
    加蓋翻譯專用章，并提供營業(yè)執(zhí)照+翻譯資格證，翻譯件與原件的復(fù)印件在一起蓋騎縫章

  2. 中—外：一般應(yīng)用于國外的大學(xué)，簽證處，移民局，醫(yī)院等單位
    蓋翻譯專用章，蓋翻譯宣誓詞章，包含：
    翻譯公司名稱，地址，電話，翻譯發(fā)證單位全稱，等級，編號，簽名，日期

澳大利亞 naati，歐洲的 sworn translator, 美加 official translation，參照 中--外 方式

翻譯價格

Charges
名稱英文其他
菲律賓未婚證明翻譯
菲律賓單身證明翻譯
菲律賓未婚使館認證		200元每頁面議

翻譯流程

Translation process

  • 提供文件

    掃描或拍照，確保字體清晰

  • 溝通需求

    溝通細節(jié)，確定價格、時間

  • 支付費用

    金額較小，請全額支付

  • 開始翻譯

    專業(yè)翻譯員人工翻譯

  • 交付驗收

    掃描+快遞給客戶

翻譯問答

Translation question and answer

  • 問

    菲律賓單身證明如何獲??？

    答

    兩種辦法，1,。菲律賓大使館開具無障礙婚姻證明（數(shù)據(jù)庫查詢），2.菲律賓當?shù)貦C構(gòu)開具，須經(jīng)過海牙認證（apostille）

  • 問

    什么是中國單身證明菲律賓雙認證及菲律賓雙認證的用途？

    答

    單身證明公證是公證機構(gòu)根據(jù)當事人的申請，依法對其所持有的單身證明的真實性予以證明的活動。而單身證明菲律賓雙認證主要指拿到公證書之后還需辦妥我國外交部領(lǐng)事司或有關(guān)省、自治區(qū)、市的外事辦公室的認證手續(xù)后, 再辦理公證書的菲律賓駐華使(領(lǐng))館的認證，這種辦理兩個認證的作法, 通常稱為雙認證。

  • 問

    單身證明菲律賓雙認證的辦理需求資料？

    答

    無論申請人是中國籍或者外國籍，無論申請人在哪個國家，只要是在中國真實獲得的單身證明，都可以申請，申請人可以提供以下資料供我們確認：
    1、申請人身份證正反面掃描件；
    2、申請人戶口本掃描件；
    3、申請人的單身證明公證書原件。

  • 問

    單身證明菲律賓雙認證的辦理時間？

    答

    單身證明公證的時間相對比較短，一般3-5個工作日公證處就能出具公證書。而單身證明菲律賓雙認證的時間就稍微長一些，且具體時間是因認證類型而異的。認證包含兩步，其中中國外交部認證需要5個工作日左右；菲律賓駐華使館認證需要7個工作日左右。

您是否想要快速、精準的翻譯服務(wù)？

咱微信聊
cache
Processed in 0.007863 Second.